Seestrasse 5 | B - 4750 Bütgenbach
Tel: +32 (0)80 44 66 70 | E-Mail: info@hoteleifelland.be

La région

Avec son lac magnifique et les nombreux chemins de randonnée, Butgenbach est un lieu de villégiature où vous vous sentez immédiatement à l’aise et où vous aimerez assurément revenir.  Ici, les vacances sont belles en toute saison. Se promener à travers une nature quasiment vierge et dans un air sain constitue assurément un attrait majeur.

Mais le site a bien d’autres attraits à offrir : natation dans le lac et à la piscine couverte, bateau à voile, surf, kayak, pédalos, VTT (location), tennis, escalade, bowling, équitation (paddock couvert), pêche. En hiver, les randonneurs en ski peuvent découvrir la beauté des forêts enneigées en empruntant des pistes de ski de fond bien entretenues. Ski alpin et patin à glace dans les localités des proches environs.  Grâce à son emplacement particulièrement avantageux, Butgenbach est le lieu de départ idéal pour des excursions. De nombreuses destinations sont à portée de main : le Parc naturel des Hautes Fagnes (env. 15km), l’Eifel allemande, le pays luxembourgeois, etc.

Liens

Commune Bütgenbach
www.butgenbach.be

Tourist Info Bütgenbach
www.butgenbach.info

Ostbelgien
www.ostbelgienlive.be

L’Agence du Tourisme Ostbelgien VoG
www.ostbelgien.eu

Hautes Fagnes/ Botrange
www.botrange.be

Activités

En dehors du ping-pong et de la pétanque, nous vous offrons un espace spa avec sauna, bain vapeur maure ou cabine infrarouge avec lampe calorifique. Mais vous pouvez aussi vous relaxer tout simplement dans notre lounge avec bar.

 

Sauna infrarouge/Sauna vapeur sur demande. Prix 5€ p/P | Sauna 3€ p/P

 

Sur demande, à partir de 6 personnes, nous offrons des randonnées avec guide en VTT ainsi que des randonnées pédestres le week-end.

 

Nous vous aidons volontiers à planifier votre séjour (excursions; activités sportives >>> Sport- und Freizeitzentrums Worriken )